Вчимо польську: 33 слова й вирази на тему здоров'я

На жаль, ніхто з нас не застрахований від хвороб. І після переїзду в Польщу з іншої країни кожен може зіткнутися з ситуацією, коли необхідно звернутися за медичною допомогою до лікаря. У зв'язку з цим та в продовження теми вивчення польської мови, портал Polsha24 пропонує 33 слова і висловлювання польською мовою на тему здоров'я. Вивчивши їх, ви без проблем зможете не тільки пояснити лікарю, що вас турбує, але і зрозуміти будь-які рекомендації фахівця.

На прийомі в лікаря.

1. Gdzie  jest  pan/pani  ubezpieczony/ubezpieczona? – Де Ви застраховані?

2. Ma  pan/pani  bóle? – У вас що-небудь болить?

3. Ciągle  bolą  mnie  plecy/głowa/brzuch. – У мене постійно болить спина/голова/живіт.

4. Mam  dreszcze – Мене морозить.

5. Маm katar,  kaszlę  i  bolą  mnie  piersi. – У мене нежить, кашель і біль у грудях.

6. Nie  czuję  się  dziś  dobrze. – Сьогодні почуваю себе погано.

7. Proszę  położyć  się  na  kozetce! – Приляжте, будь ласка, на кушетку!

8. Ciśnienie  krwi  jest  w  porządku. – Тиск у нормі.

9. Dam  panu/pani  receptę  do  zrealizowania  w  aptece. – Я випишу вам рецепт для аптеки.

10. Chciałbym  umówić  się  na  wizytę  u  lekarza – Я хочу домовитися про візит до лікаря.

11. Proszę  brać...  raz/dwa  razy/trzy  razy  dziennie. – Приймайте раз / два / три рази на день.

12. Na  czczo/przed  edzeniem/podczas  jedzenia/po  jedzeniu. – Натщесерце/перед їжею/під час їжі/після їжі.

13. Będzie  Pan/Pani  musiał/a  spotkać  się  z  lekarzem  specjalistą. – Ви повинні зустрітися з лікарем-фахівцем.

14. Musi  Pani  zostać  tydzień  w  domu. – Ви повинні залишитися вдома на тиждень.

15. Czy  występują  jakieś  objawy  choroby,  które  Pan/i  zauważył/a? – З'явилися якісь симптоми хвороби, які ви помітили?

16. Od  jakiegoś  czasu  czuje  się  zmęczonym/przygnębionym. – Останнім часом я відчуваю себе втомленим/пригніченим.

17. Proszę  się  rozebrać  do pasa/Proszę  się  ubrać. – Роздягніться, будь ласка, до пояса. / Ви можете одягатися.

18. Proszę  otworzyć  usta/zakaszleć. – Відкрийте рота /покашляйте

Хвороби і медичні терміни.

19. Оpryszczka – герпес;

20. Różyczka – краснуха;

21. Przeziębić się – застудитися, przeziębienie –застуда;

22. Liszaj obrączkowy – оперізуючий лишай;

23. Kamica nerkowa – камені в нирках;

24. Częstoskurcz, tachykardia – тахікардія;

25. Choroba przenoszona drogą płciową – захворювання, що передається статевим шляхом;

26. Bezsenność – безсоння;

27. Niestrawność – розлад шлунку;

28. Zapalenie wyrostka robaczkowego – апендицит;

29. Zawał – інфаркт;

30. Środek przeciwbólowy – болезаспокійливий засіб;

31. Szczepienie – щеплення;

32. Pogotowie ratunkowe – швидка допомога;

33. Zastrzyk – укол.