logo-image Робота в Польщі
RU
UA
logo-image Робота в Польщі
logo-image Робота в Польщі

Karta Stałego Pobytu: про що запитає інспектор?

Karta Stałego Pobytu: про що запитає інспектор?

Як писав раніше портал Polsha24, отримати постійний вид на проживання в Польщі можна маючи польське коріння. Одним із найважливіших етапів у цій процедурі є зустріч і співбесіда з інспектором. Так званий іспит на карту Stałego Pobytu триває близько 60 хвилин і включає в себе цілий ряд найрізноманітніших питань. Портал Polsha24.com пропонує познайомитися з найбільш поширеними питаннями та відповідями на зустрічі з інспектором.

1. Jakie miasta były stolicami Polski? - Gniezno, Kraków, Warszawa. (Які міста були столицями Польщі? - Гнєзно, Краків, Варшава).

2. Co widnieje sie na polskim herbie? - Wizerunek orła białego w koronie na czerwonym polu. (Що зображено на гербі Республіки Польща? - Білий орел у короні на червоному полі).

3. Jak wygląda polska flaga? - Poziome pasy biało-czerwone - biały na górze, czerwony na dole. (Як виглядає польський прапор? - Горизонтальні білі й червоні смуги - біла зверху, червона внизу).

4. Kiedy w Polsce świętuje się Boże Narodzenie? - 24.12. - Wigilia Bożego Narodzenia, 25.12. - pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia, 26.12. - Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia. (Коли в Польщі святкується Різдво? - 24.12 - Святвечір, 25.12 - Перший день Різдва, 26.12. - Другий день Різдва).

5. Jakie są tradycyjne potrawy? - Zupa grzybowa, Barszcz z uszkami, Kompot z suszonych owoców, Karp na różne sposoby, кapusta z grzybami, Makowiec, Pierogi z kapustą i grzybami, Kapusta z grochem, Śledź. (Назвіть традиційні страви Польщі? - Грибний суп, борщ з пельменями, компот із сухофруктів, короп, приготований в різних інтерпретаціях, капуста з грибами, пиріг із маком, пироги з капустою і грибами, капуста з горохом, оселедець, вареники).

6. Kiedy obchodzimy Dzień Niepodległości w Polsce? - 11 listopada. (Коли в Польщі святкують День незалежності? - 11 листопада).

7. Co to jest tłusty czwartek? - W kalendarzu chrześcijańskim - ostatni czwartek przed wielkim postem. Najpopularniejsze potrawy to pączki i faworki. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem. (Що таке жирний четвер? - Народна назва останнього четверга перед Великим постом. Найпопулярніші страви в цей день - пончики і хмиз. В минулому пончики наповнювали беконом, салом і м'ясом).

8. WktórymrokuprzyjętowPolsceKonstytucję? - 3 maja 1 791 r. (В якому році була прийнята Конституція в Польщі? - 3 травня 1791 року).

9. Kim jest Lech Wałęsa? - odpowiedź: Polski polityk i działacz związkowy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej od 22 grudnia 1990 r. do 22 grudnia 1995 r. (Хто такий Лех Валенса? - Польський політик і профспілковий активіст. Президент Республіки Польща з 22 грудня 1990 року по 22 грудня 1995 года).

10. Kim był Adam Mickiewicz? - Jeden z największych poetów Polski, tworzył w okresie romantyzmu, (1798 r.-1855 r.) Najsłynniejsze dzieła: Pan Tadeusz, Dziady, Oda do młodości. (Хто такий Адам Міцкевич? - Один з найбільших поетів Польщі, він створив в романтичний період (1798 - 1855) найвідоміші твори: Пан Тадеуш, Дзяди, Ода до молодості).

11. Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? - Maria Skłodowska-Curie (dwukrotnie w 1903 r. W dziedzinie fizyki iw 1911 r. W dziedzinie chemii), Henryk Sienkiewicz (w 1905 r. Literacka Nagroda Nobla), Czesław Miłosz (w 1980 r. Literacka Nagroda Nobla), Lech Wałęsa ( w 1983 r. Pokojowa Nagroda Nobla), Wisława Szymborska (1996 r. Literacka Nagroda Nobla). (Хто з поляків отримав Нобелівську премію? - Марія Склодовська-Кюрі (двічі в 1903 році в області фізики і в 1911 році в області хімії), Генрик Сінкевич (в 1905 році - Літературна Нобелівська премія), Чеслав Мілош (в 1980 році - Літературна Нобелівська премія), Лех Валенса (в 1983 році, Нобелівська премія миру), Віслава Шимборська (1996 рік - літературна Нобелівська премія).

12. Kiedy odbyła się bitwa pod Grunwaldem? Kto w niej uczestniczył? - 15 lipiec 1410 r. Pomiędzy Zakonem Krzyżackim a zjednoczonymi siłami Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. (Коли була битва при Грюнвальді? Хто брав участь в ній? - 15 липень 1410 р. між Тевтонським орденом і об'єднаними силами Корони Королівства Польща і Великого князівства Литовського).

13. Kto jest założycielem miasta Kraków? - Legendarny władca Polaków król Krak. (Хто є засновником міста Краків? - Легендарний правитель поляків король Крак).

14. Dlaczego Pan / Pani ubiega się o zezwolenie na pobyt stały? Чому ви подаєте заяву на отримання постійного виду на проживання? - Ви повинні підготувати свою, справжнэ і суб'єктивну відповідь. Вона повинна, в першу чергу, містити вичерпну інформацію про ваше польське походження і причину, по якій ви бачите себе в Польщі.

Крім перерахованих вище питань у вас можуть також запитати про що співається в гімні Польщі, хто у вашій сім'ї готує бігос, хто такий Степан Бандера, які польські річки ви знаєте і багато іншого. Тому, якщо ви дійсно плануєте отримати ПМП у Польщі маючи польське коріння, рекомендуємо грунтовно підготуватися до зустрічі з інспектором. До речі, всі питання будуть задані виключно польською мовою.