logo-image Робота в Польщі
RU
UA
logo-image Робота в Польщі
logo-image Робота в Польщі

30 найнеобхідніших іноземцю фраз польською мовою

30 найнеобхідніших іноземцю фраз польською мовою

Портал Polsha24 продовжує тему вивчення польської мови. На цьому тижні сайт вирішив допомогти іноземцям і максимально спростити завдання освоєння навичок спілкування з корінними жителями Польщі. Сайт підготував 30 найбільш потрібних фраз, актуальних у різних життєвих ситуаціях. Запам'ятавши їх, ви запросто зможете перший час спілкуватися з поляками.

Зустріч

Ale dawno myśmy się nie widzeli! – Як давно ми з вами не бачилися!

Jak się cieszę że pana widzę! – Як я радий вас бачити!

Wyglądapaniświetnie! – Ви чудово виглядаєте (до жінки)!

Jak leci? Co nowego? – Як справи? Що нового?

Mam nadzieję, źe wkrótce się zobaczymy. – Сподіваюся, скоро побачимось.

Dozobaczenia. – До скорої зустрічі.

Згода/Відмова

Zprzyiemnością – Із задоволенням

Z całą pewnością – Абсолютно вірно

Nie jestem przeciw – Я не проти

To jest niemoźliwe – Це неможливо

Według mnie, pan nie ma racji – Мені здається, що ви не праві

Wżadnymprzypadku – Ні в якому разі

У місті

Czy ten autobus jedzie do... ? – Цей автобус їде до…?

Gdziemożnawypożyczyć samochód? – де можна взяти автомобіль на прокат?

Jakmogę dostać się... – Як дістатися до…

Jest mi potrzebny niezbyt drogi hotel – Мені потрібен недорогий готель

Wjakimkierunkumamiść? – У якому напрямку мені потрібно йти?

Czymógłbypanmiporadzić dobryprzewodnikpo… – Можливо, ви порадите мені гарнийпутівник по … (до чоловіка)

У таксі

Gdziejestpostójtaksówek? – Де знаходиться стоянка таксі?

Chcę przejechać się po śródmieściu – Я хочу проїхати до центру міста

Proszę zaczekać namnie, wrócę zaparę minut – Прошу зачекати мене, повернуся за кілька хвилин

Ile jest na liczniku? – Скільки на лічильнику?

Jak długo będziemy jechali do...? – Як довго будемо їхати до…?

Proszę, reszty nie trzeba – Будь ласка, решти не потрібно

У будь-якому громадському місці

Chciałabymzmierzyć... – Хотіла би приміряти…

Czy mogę zobaczyć jak on działa? – Можна побачити, як він працює?

Proszę zapisać mnie do lekarza – Прошу записати мене до лікаря

Proszę zanotować mój telefon – Прошу записати мій телефон

Przyjechałam jako turysta – Приїхала в якості туриста

Gdzie jest automat do opłacania parkowania? – Де тут автомат для оплати паркінгу?