logo-image Робота в Польщі
RU
UA
logo-image Робота в Польщі
logo-image Робота в Польщі

27 фраз про кохання, захоплення та інші емоції польською мовою

27 фраз про кохання, захоплення та інші емоції польською мовою

У продовження теми вивчення та вдосконалення польської мови портал Polsha24 пропонує звернутися до однієї з найважливіших сторін нашого повсякденного життя – почуттів і емоцій. Сайт підготував для читачів 27 фраз польською мовою на тему любові, дружби й вираження інших емоцій, які обов'язково знадобляться в повсякденному житті.

1. Jestem  szczęściarzem,  że cię  mam! – Мені пощастило, що ти в мене є!

2. Jestem z  ciebie dumny. – Пишаюся тобою.

3. Dzięki tobie chcę być lepszym człowiekiem. – Завдяки тобі я хочу бути ще краще.

4. Jesteś świetna! – Ти чудова!

5. Zjawiskowo  wyglądasz! – Фантастично виглядаєш!

6. Jesteś uprzejmy. – Ти такий добрий.

7. Bardzo ładnie wyglądasz! – Дуже добре виглядаєш!

8. Bardzo mi się podobasz! – Ти мені дуже подобаєшся!

9. Zawsze jesteś taki miły i wyrozumiały. – Ти завжди такий добрий та розуміючий.

10. Masz świetną figurę! – У тебе чудова фігура!

11. Fantastycznie  się ubierasz! – Ти фантастично одягаєшся!

12. Jesteś wyjątkową matką! – Ти неймовірна мати!

13. Trudno  znaleźć  tak dobrze wychowane dzieci  jak twoje. - Важко знайти таких вихованих дітей, як твої.

14. Uważam, że  nikt  mnie  nie  rozumie  lepiej niż  ty. – Думаю, ніхто мене не розуміє так добре, як ти.

15. Ładnie  dziś wyglądasz! – Ти сьогодні добре виглядаєш!

16. Twój  uśmiech  poprawia mi humor. – Твоя посмішка підіймає мені настрій.

17. Masz piękne oczy! – У тебе красиві очі!

18. Wyglądasz szałowo w tej sukience! – Приголомшливо виглядаєш у цій сукні!

19. Okropne! Jaka  szkoda! – Жахливо! Як жаль!

20. Jesteś dla mnie bohaterką. – Ти моя героїня.

21. Ojejku! – О господи!

22. Cholera  jasna. – Чорт забирай!

23. Kocham cię! Kocham cię bardzo mocno! – Люблю тебе! Люблю тебе дуже сильно!

Ну і на завершення: якщо ви натура романтична, то можете вивчити одну з наступних фраз і так зізнатися в коханні своїй другій половинці. Бурю емоцій у відповідь – ми гарантуємо.

24. Wszystko jedno gdzie ja będę, choć tysiące przejdę mil. Kocham Cię i kochać będę do ostatnich życia chwil. – Все равно где я буду находиться, хоть тысячу миль пройду. Я люблю тебе й буду любити до останніх митей мого життя.

25. Serce moje kocha Twoje, Ty napełniasz myśli moje. Z Tobą czuję się jak w niebie, bo ja kocham tylko Ciebie. – Моє серце любить твоє, ти заповнюєш собою мої думки. З тобою я відчуваю себе, як на небесах, бо я люблю тільки тебе.

26. Gdy będziesz smutny, jak księżyc na niebie, przypomnij sobie, że ja kocham Ciebie – Коли ти будеш сумувати, як місяць у небі, пам'ятай, що я люблю тебе.

27. Uśmiech na twarzy, słońce na niebie i miłość w sercu – wszystko dla Ciebie. – Посмішка на обличчі, сонце в небі та любов у серці – все для тебе.