20 найпотрібніших фраз польською мовою на співбесіді з роботодавцем

Якщо ви шукаєте роботу в Польщі, то точно знаєте: багато що залежить від того, як пройде співбесіда з польським роботодавцем. Для успіху в цьому питанні необхідно володіти польською мовою. Портал Polsha24 вирішив допомогти вам і підготував 20 найпотрібніших фраз для співбесіди польською мовою, вивчивши які ви з легкістю зможете розповісти про себе і свої плани.

1. Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałem Państwa ogłoszenie o pracy zamieszczone w ... (З величезним інтересом прочитав Ваше оголошення про роботу, розміщене в ...)

2. Zgłaszam moją kandydaturę na stanowisko ... (Пропоную свою кандидатуру на посаду ...)

3. Obecnie pracuję w ... i odpowiadam za ... (В даний час я працюю ... і відповідаю за ...)

4. Jestem szczególnie zainteresowany pracą na tym stanowisku, ponieważ ... (Мені особливо цікаво працювати на цій посаді, тому що ...)

5. Chciałbym pracować w Państwa firmie, by móc ... (Хотів би працювати у Вашій фірмі, щоб ...)

6. Moje mocne strony to ... (Мої сильні сторони - це ...)

7. Uważam, że jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko, ponieważ .. (Вважаю, що є підходящим кандидатом на цю посаду, тому що ...)

8. Chociaż nie mam doświadczenia w ..., ale ... (Хоч і не маю досвіду роботи в ..., але ...)

9. Największe doświadczenie zdobyłem w dziedzinie ... (Я отримав найбільший досвід у сфері ...)

10. Jestem bardzo zainteresowany ... i będę wdzięczny za możliwość/szansę profesjonalnego rozwoju, jaką mi da praca z Państwem. (Я дуже зацікавлений ... і буду вдячний за можливість/шанс професійного розвитку, якщо зможу працювати з Вами.)

11. Zauważyłam, że mają Państwo w swojej ofercie produkt .... Mam pomysł, jak go dobrze zareklamować i sprzedać. (Я помітив, що у Вашій пропозиції є продукт ... У мене є ідея, як добре його рекламувати й продавати.)

12. Jestem dobry w jednoczesnym wykonywaniu kilku obowiązków, pracy pod presją czasu, dotrzymywaniu terminów. (Я добре виконую кілька обов'язків одночасно, працюючи під тиском часу, дотримуючись термінів.)

13. Osiągnąłem zaawansowany poziom w ... (Відмінно володію ...)

14. Biegle posługuję się programem/programami ... (Я є просунутим користувачем програм ... (про комп'ютер)

15. Bardzo dobre umiejętności komunikacyjne. (Володію гарними комунікативними навичками).

16. Wiem, że państwa firma jest ważnym graczem na rynku. (Знаю, що Ваша фірма є важливим гравцем на ринку).

17. W ten sposób miałbym możliwość połączenia pracy z moimi zainteresowaniami. (Таким чином, я зможу поєднати роботу з моїми інтересами).

18. Z przyjemnością omówiłbym szczegóły dotyczące stanowiska podczas spotkania. (Я був би радий обговорити деталі щодо посади під час зустрічі).

19. Dziękuję za poświęcony przez Państwa czas i rozważenie mojej kandydatury. (Спасибі, що Ви витратили на мене свій час і розглянули мою кандидатуру).

20. Będę wdzięczny za możliwość spotkania i omówienia mojej aplikacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej. (Буду вдячний за можливість зустрітися та обговорити мою заяву під час співбесіди).